Zhineng (Chilel) Qigong

Book excerpt: Master teacher Hou Hee Chan offers a rare insight into the concepts and methods of Zhineng Qigong--introduced to the West as Chilel Qigong by Hou Hee Chan and his brother, Luke Chan, who have both published works on Zhineng Qigong. This book is unique in that it offers exceptional and in-depth explanations of the basic practices of Zhineng Qigong, originally written in Chinese by Dr. Pang Ming, whose extensive writings include a nine-book series on Zhineng Qigong. As Master Chan has observed, no one can translate Dr. Pang's books as they are written; all one can do is interpret them as closely to the original as possible. Combining his understanding of both the theories and methods of Qigong, Master Chan gives us an opportunity to explore the depths of this ancient Chinese tradition and brings Qigong into the 21st century with his interpretations of these methods for a healthy body and a relaxed, clear mind. Relieve the stress of modern life by taking a journey into the practices of Zhineng Qigong! Master Chan's translation of the foundation methods of Zhineng (Chilel) Qigong offers a balanced and informed approach that will appeal to a wide audience of readers. Other books on Qigong are often intended for the specialist with a focus on the martial arts aspects of related practices, but this book is written to introduce the general public to the art of Qigong and to a specific type of Qigong aimed at creating a healthy and vital lifestyle. The standard spelling of Chinese terms (Pinyin) is used for ease in reading and pronouncing Chinese throughout the book. Both Chinese characters and Pinyin are used for technical terms in the main text or when the terms first appear. There is also a helpful glossary for use in finding and understanding terms. This masterful work is divided into three sections: a succinct overview of Zhineng Qigong; an in-depth explanation of the foundation methods of this practice; and a much needed translator's perspective that interprets and illuminates the practice methods based on Master Chan's years of personal experience as a teacher in the U.S. and abroad, and his study in China. Qigong is both an ancient and an evolving art, and this book captures the essence of these qualities through Master Chan's interpretations that help deepen our understanding of this dynamic art form.