Pollyanna (Versión de ESL/EFL con notas en España)

Book excerpt: Este libro es el Libro 4, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 82.77 Número total de palabras || 35152 Número de palabras fuera de las 1500 || 1286 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.66 Tasa de repetición de palabras nuevas || 3.27 Resumen del Contenido Pollyanna Whittier is a young orphan, who goes to live with her Aunt Polly. Aunt Polly does not want to take in Pollyanna, but feels it is her duty to her late sister. Miss Polly sends Nancy to the train station to meet Pollyanna instead of going herself. When Pollyanna arrives, she takes Nancy for her aunt. Tears come to her eyes when she learns the truth, but she soon becomes glad again, because she knows how to play a “Glad Game”. Pollyanna teaches many people in this town how to play the “Glad Game”, and this brings about surprising changes in the town…. This book is rewritten from “Pollyanna” by Eleanor H. Porter (1868-1920. Pollyanna is a best-selling 1913 novel and is now considered a classic of children’s literature. It has been adapted for film several times.