Learn French: French for Kids. Frog - Grenouille.
Author | : Colin Hann |
Publisher | : LingoLibros |
Total Pages | : 86 |
Release | : 2013-12-05 |
ISBN-10 | : |
ISBN-13 | : |
Rating | : 4/5 ( Downloads) |
Book excerpt: This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English. This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French. Excerpt from the tale: The plants all looked up at Frog. He did have big back legs just like frogs. Toutes les plantes regardèrent Grenouille. Il avait de grandes pattes arrière, comme une grenouille. "I wonder how high Frog can jump," said Rosemary. "That’s an interesting thought," laughed Basil. "Let’s ask him!" « Je me demande à quelle hauteur Grenouille peut sauter », dit Romarin. « Voilà une idée intéressante », dit Basilic en riant. « Demandons-lui ! » The Pansy sisters turned their blue faces towards Frog. "Frog!" they shouted in harmony. "Jump!" Les sœurs Pensées tournèrent leurs visages bleus vers Grenouille. « Grenouille ! Saute ! » crièrent-elles en même temps. Frog looked down at the plants in the little blue flowerpot. "Me?" asked Frog. "I can’t jump." The plants thought that Frog must be shy; they all knew that frogs could jump. Grenouille baissa la tête vers les plantes dans le petit pot de fleurs bleu. « Moi ? » demanda Grenouille. « Je ne peux pas sauter ». Les plantes pensèrent que Grenouille était timide; elles savaient bien que les grenouilles pouvaient sauter.