Mexico’s indigenous people speak a number of rich and complex languages today, as they did before the arrival of the Spanish. Yet a common misperception is th

"Presents poems and short stories by indigenous writers from Chiapas, Mexico, in their native Tsotsil, Tseltal or Ch'ol Maya language, followed by a Spanish and

An illuminating look at the myriad communities who have engaged with the ancient Maya over the centuries. This book reveals how the ancient Maya—and their bui

Mikel Ruiz's The Errant Children, the first novel published in the Tsotsil Maya language, offers a bold and unflinching portrayal of contemporary Maya life in C

This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts