The Perfect Gift / El Mejor Regalo

Book excerpt: * The Perfect Gift * More than a story, this book was a letter to author Taty Elwood's little Gigi when Taty was in the hospital room having her second daughter. That eternal night, the emotion and the fear overwhelmed her. For the second time her health was unstable due to pregnancy, and she felt the need to take the opportunity to communicate to her children, with love, the importance of sibling bonds, a lesson for all the world and for all times. The most important thing to her is that their relationship grow and endure. In Taty Elwood's work, readers will encounter adventures, fantasy, suspense, magic, and dragons, all narrated with enchantment and imagination. * El Mejor Regalo * Más que un cuento, inicialmente fue una carta escrita por mí para mi pequeña Gigi, cuando yo estaba en el cuarto del hospital consiguiendo mi segunda hija Martina.... Fue una noche larga, donde la emoción y el miedo me invadía. Por segunda vez mi condición de salud no era estable y sentí la necesidad de comunicarle a mis niñas, lo que era importante para mí, usando un lenguaje emotivo para describir de manera simple el significado de la relación entre hermanos, el lazo emocional, mágico y eterno que sugiere ese nexo, unión para toda la vida....En un momento pensé: si yo llego a faltar, mis niñas deberán saber que siempre se tendrán la una a la otra, siendo ese nuestro MEJOR REGALO para ellas, esa unión, ese nexo, esa eterna compañía, que solo se da por la existencia y tenencia de un hermano.