Oliver Twist (Versión de ESL/EFL con notas en España)

Book excerpt: Este libro es el Libro 10, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 83.91 Número total de palabras || 25612 Número de palabras fuera de las 1500 || 913 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.56 Tasa de repetición de palabras nuevas || 2.7 Resumen del Contenido The story is set in England in the 19th century. When Oliver Twist is born, his mother dies and he becomes an orphan. He spends his first nine years in a workhouse. When he is nine years old, Oliver is sent to a coffin-maker’s workshop and becomes an apprentice. After he is beaten by the other apprentice, Oliver runs out at night and set out for London on foot. When he gets into London, he meets Dodger, who takes him to an old “gentleman” named Fagin. Fagin trains children to be thieves. But Oliver doesn’t realize that until he’s actually out with Dodger and another boy. Oliver sees the pair steal the pocket handkerchief out of an old gentleman’s pocket. When Oliver turns to run away, he is caught and taken to the police station. The nice old man (his name is Mr. Brownlow) is sorry for Oliver when he realizes that Oliver is innocent. Oliver is very sick, so Mr. Brownlow takes him home and cares for him. Mr. Brownlow is surprised to find that Oliver looks much like the picture of a young lady on his wall. So he becomes interested in his birth. But he is not the only person who is interested in Oliver’s birth. Another man pays Fagin a high price, so that he can make Oliver a thief. He hopes Oliver will be caught by the police and driven out of the country…. This book is rewritten from “Oliver Twist” by Charles Dickens (1812~1870), which has been made into films and plays several times.