Jesse Dukeminier’s trademark wit, passion, and human interest perspective has made Property, now in its Ninth Edition, one of the best—and best loved—case