“A brilliantly collaged snapshot of the variety and wealth of literary criticism, and Joyce studies, today.”—Tony Thwaites, author of Joycean Temporalitie

James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into

This book makes an important intervention in the ongoing debates about modernism, science, and the divisions of early Twentieth-Century print culture. In order

This guide to Finnegans Wake is the first to focus exclusively on the multiple meanings and voices in Joyce's notoriously intricate diction--the Wake's central

This eBook features the unabridged text of ‘Finnegans Wake’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of James Joyce’. Having established thei