Imperial Nostalgias

Book excerpt: Poetry. IMPERIAL NOSTALGIAS is the second collection by poet and translator Joshua Edwards. Written in Mexico, China, Germany, Nicaragua, and during a train trip around the U.S. and Canada, the book reckons with itinerancy, innocence, and American privilege, while pointing toward a strange horizon. "'Through a turnstile, past a diorama / of ruins, into the ruins themselves, ' Joshua Edwards escorts us into the desert of the real in his haunting and prismatic second collection, IMPERIAL NOSTALGIAS. Deepening the archaeological excavation--or is it a salvage operation?--of his first book, CAMPECHE, Edwards brushes the dust from the remains of history, desire, and nostalgia itself, to reveal 'ruins as diorama, ruins as sculpture, / birds as music boxes. Everything / moves toward metaphor and dream.' A breathtaking cascade of parables, images, lyrics, and aphorisms, IMPERIAL NOSTALGIAS is necessary work, and required reading for anyone who has felt the cold undertow beneath all beauty. 'Life, ' writes this poet, 'is terrible enough without swans.'"--Srikanth Reddy Symbolic gestures feel bound not by referential expression, but by mystery and drama. If all languages are essentially alike, then softness or firmness is a matter of tissues in which blood takes a clausal complement. Taste for etymology, however, comes from the poetry of crucial decision making, fruit in one hand and broad-bladed knife in the other.