Greek in Jewish Palestine

Book excerpt: In these two books, now reprinted in one volume, master Talmudist and scholar of the Greco-Roman world, the late Professor Saul Lieberman, elucidates words, texts, customs and practices in either rabbinic or classical literature, often buy reference to passages in the other. In Greek in Jewish Palestine, he demonstrates that "almost ever foreign word and phrase have their raison d'etre in rabbinic literature" and that "all Greek phrases in rabbinic literature are quotations." Hellenism in Jewish Palestine is "an inquiry into the spirit of many rabbinic observations and investigations of the facts, insicents, opinions, notions and beliefs to which the Rabbis allude in their statements."