Black Beauty (Versión de ESL/EFL con notas en España)

Book excerpt: Este libro es el Libro 4, Colección I del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 87.71 Número total de palabras || 22011 Número de palabras fuera de las 1500 || 755 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.43 Tasa de repetición de palabras nuevas || 3.91 Resumen del Contenido Black Beauty is the name of a fine horse. He spends his early years with his mother. Then he is sold to the Squire Gordon, who is a horse lover and cares very well for his animals. Beauty spends the better part of three years here and makes friends with the other horses. Then Beauty is sold to Earlshall Park. The life is harder there. He hurt his knees in a riding accident and is sold as a job horse to a new master. The horse then passes from one master to another…. The original novel was written by Anna Sewell (1820 – 1878), an English novelist, and was published in 1877.