A Self-study Grammar Book for Engineers

Book excerpt: A Self-Study Grammar Book for Engineers és un llibre d'autoaprenentatge de la llengua anglesa en l'àmbit de les carreres tècniques i, d'una manera especial, per a l'alumnat universitari dins el camp de les enginyeries. Està dividit en tres mòduls ben diferenciats per a facilitar la seva utilització i ordenar les unitats a estudiar en funció de les necessitats específiques de l'alumne en cada moment. En un primer mòdul s'han inclòs 31 unitats de gramàtica i documents específics amb explicacions i exemples bilingües (en català i en castellà), així com exercicis complementaris i les seves solucions respectives. El segon mòdul conté un total de 13 unitats bàsicques, relacionades amb l'anglès per a finalitats específiques: anglès per a la banca i les finances, anglès comercial, anglès per a la producció i el transport, anglès per a la construcció, etc. També en aquest mòdul s'han afegit 6 unitats extres, molt útils com a referència bàsica i sòlida sobre l'anglès americà i l'anglès britànic, friends and false friends, phrasal verbs i opposites. En el tercer i últim mòdul d'aquest llibre hi ha un apèndix amb material essencial per a l'aprenent avançat de la llengua anglesa, com per exemple: abreviacions típiques angleses, taules de conversió i càlcul, els verbs irregulars anglesos traduïts al català i al castellà, el sistema de puntuació anglès, un quadre sinòptic dels temps verbals en anglès, etc. Al final del llibre s'hi pot trobar la bibliografia i una sèrie de webs i enllaços recomanats per ambdues autores per tal de facilitar el procés d'aprenentatge de l'alumne en l'anglès com a llengua estrangera i per a finalitats específiques.