Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contr

This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on lite

Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this

This book, the first of its kind for an English-language audience, introduces a fresh perspective on the Polish literary translation landscape, providing unique

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original