This book investigates twentieth- and twenty-first-century Caribbean literatures in translation. Covering English-, French- and Spanish-language texts, the book

This ground-breaking study of the Caribbean's iconography traces the history of visual representations of the region,as perceived by outsider and insider alike,

This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Carib

With contributions by researchers from India, Europe, North America and the Caribbean, In Translation – Reflections, refractions, transformations touches on q

Translation is a highly contested site in the Americas where different groups, often with competing literary or political interests, vie for space and approval.